[She could leave it at that - pretend this never happened and they can both go back to the usual without any change. Hinata stays in the program, she stays at arm's length. Instead:]
FROM: shepard.lydia@cdc.org
What the real issue here, Hinata? It's obviously not the program
no subject
FROM: shepard.lydia@cdc.org
What the real issue here, Hinata? It's obviously not the program